Terms & Conditions
使用條款



 

使用條款 :

 

歡迎光臨網上購物網站GROUNDWORK Online Shop(以下統稱為”我們”)。當您在我們的網站(以下統稱為"本網站")上登記成為會員、從我們的網站上購物或從享用其他服務(以下統稱為"本服務"),即代表您同意以下的使用條款(以下統稱為"本條款")。

如您有任何關於使用條款的查詢,請與我們的客戶服務組聯絡。

 

1.服務

除了本條款裡另外特別規定之外,您應在了解香港法律、法規、通知及條例,以及本公司另行規定的個人資料保護條款、退貨或退款條款之後,方可按本條款的要求使用本服務。

 

2.會員

i. 會員是指在完全了解和承諾遵守本條款內容的前提下,按照我們所指定的手續提出注冊會員申請,且得到我們承認的使用者的統稱。

ii. 注冊:在使用本服務前,您必須注冊成為本網站的會員。您需要提供真實的、準確的、現行的及完整的個人資料,包括姓名、電郵地址、電話號碼及送貨地址。如果您是18歲以下,您必須得到父母或監護人同意方能使用本服務。我們保留權利只接受18歲或以上顧客的訂單。

iii. 帳戶與密碼:您必須妥善保存您的密碼,我們不會承擔任何因密碼外洩而引致的未經授權而使用帳戶的責任。如您發現您的帳戶被盜用,請盡快與我們聯絡。

 

3.購買商品

您透過本網站購買的所有貨品或服務均在本條款的規限下進行。您在本網站選購貨品或服務,即表示您確認及聲明,您經已閱讀、理解並同意遵守本條款。您在選購時須依照我們在網頁列明的要求,提供完整和最新的資料包括(但不限於)您的姓名、電郵地址、電話號碼及送貨地址等。

 

您希望購買本網站登載的商品時,應按照我們指定的方法提出購買申請,確認商品顏色、數量及尺碼後,確認送貨地址無誤,點擊「確認訂單」的按鈕,在確認訂貨內容的郵件寄送給您所提供的電郵地址之時開始,您和我們之間的商品買賣合約立即生效。

 

您於本網站上揀選貨品或服務、填妥付款資料及確認購買後,您即不能再取消或變更有關購買要求。

 

所有貨品的風險均於貨品送達您指定的送貨地址時轉移至您身上,但我們保留該等貨品的所有權直至您或付款銀行支付所有貨價為止。

 

4. 郵送方法

我們會在收到您的訂單後的下一個工作天(星期六、日及香港公眾假期除外)把您的商品寄出。

 

在正常情況下,您的商品將會在兩個工作天後到達,亦需要視乎目的地地區範圍而定。

請注意,由於天氣、交通情況或個別偏遠地區,派送時間可能會有延誤。

 

在某些情況下,例如地址不正確、不能派送、拒絕邀稅、商品被拒入境或顧客拒絕簽收,商品將會被退還給我們。扣除運費、手續費及存倉費後,我們會進行退款。

 

我們對由於您所在國家或地域的進口或禁止使用上的限製而導致的沒收、罰款、退回等事件不負任何責任。

 

詳細請參閱送貨方法。

 

5.免責聲明

本網站內的資訊只作閣下的一般性閱讀,並不應賴以作為專業意見。我們不會對本網站內的資訊或其內容的準確性或完整性作出任何明示或暗示的陳述、表述或保證。

 

不論任何情況,我們並不承擔任何責任,包括(但不限於)因本網站的資訊、或任何內容上的錯誤或遺漏,或負責因使用經本網站刊登、轉載、傳送或發放的內容而做成的任何損失或損害。

 

對於為您提供其他網頁或資訊供應商的連結及其內容,我們均沒有控制權,我們不會對任何此等連結或其內容負責,而任何連結及其內容均由其營運者提供及負責。

 

我們只將本網站的產品及資訊提供予當時在法律上合法容許的地區,我們不擬將本網站的資訊提供予置身於法律上限制我們發放此等資訊之地區的人士使用。您必須自行瞭解及遵守有關限制。我們無須就任何因其他組織所供應的產品或提供服務的失誤或不妥善之處理負上法律責任。

我們對於所銷售的商品,對其質量、材質、功能、性能、與其他商品的通用性、其他的某種缺陷、以及因此而產生的損害、損失、不利等,不負擔任何擔保責任。

 

我們在以下情況即使暫時終止,中斷或變更本服務,我們也不承擔會員由此直接或間接蒙受的一切損害、損失、不利等的責任。

 

i. 當發生火災、地震、洪水、雷擊、大雪等天災的時候。

ii. 當發生戰爭、內亂、恐怖活動、暴動、騷亂等社會不安現象的時候。

iii. 當無法從與我們的電話公司、運輸公司、或運營商那裡獲得恰當的服務的時候。

iv. 當我們在技術上有不可應對的情況發生的時候。

 

6.條款修改

我們保留絕對權利修改本條款、各項產品及服務及其他特色,我們將不會承擔任何因此而引致的損失或損害。在修訂本條款後,您仍繼續使用本網站,即表示您確認及接受該等修訂。

 

中文譯本僅供參考,文義如與英文本有歧義,概以英文本為準。

 
 

Terms & Conditions :

 

Thank you for visiting GROUNDWORK Online Shop (hereinafter referred to as to “We”, “Us”, “the Site”). By using our service, such as member registration, placing order, (hereinafter “the Service”), you are agreeing to all of the Terms & Conditions (hereinafter “the Agreement”) as follow.

 

If you have any opinion about the Site or this Terms & Conditions, please contact our customer service team.

 

1.Service

You shall use the Service according to the stipulations of Hong Kong laws and ordinances, regulations, and directives and rules; the Agreement; and the Privacy Policy, and Return & Refund Policy of Us, separately established and shall use the Service after understanding and consenting to the same.

 

2.Membership

A “Member” is a general term for a user who requests registration in accordance with the procedure stipulated by Us after complete understanding and consenting to the content of the Agreement, other policies of the Site, and for whom this request is accepted by Us.

 

i. Registration:You will need to register an account to use the Service available to you on the Site. To register an account, you agree to provide information, such as your name, e-mail address, contact number and delivery address that is true, accurate, current and complete. If you are under the age of 18, you must let your parents or guardians know about the Site and the Agreement before you register. We reserve the right to only accept orders from you if you are aged 18 or above.

ii. ID and Password Management:You must keep your password safely. We shall not be liable for any responsibility caused by unauthorized use of your member account due to your password leakage. If you feel or suspect that the security of your account has been compromised or if there is unauthorized use of your account, please contact Us immediately.

iii. Change of Information:You can manage your information from “My Account”. We do not bear any responsibility for any damages incurred as a result of failure to update registration information appropriately

 

3.Purchasing Products

The Agreement governs all the goods and services provided by Us. If you continue to purchase any goods or use any services in the Site, it means that you acknowledge and declare that you have read, understood and agreed to abide the terms and conditions herein. You need to provide complete and updated information in accordance with our stated requirements, including but not limited to your name, e-mail address, contact number and delivery address and etc.

 

When you wish to purchase a product from Us, you shall request purchase of the product using a method specified by Us. Make sure the color, quantity and size of the product are accurate, then confirm your delivery address and click “Confirm Order”. A contract exists between you and Us when a verifying e-mail is to be sent to your e-mail address provided.

 

Once you selected the goods or services at the Site, completed entering all payment information and confirmed the purchase order, the order cannot be cancelled or revised.

The risk of all goods will be transferred to you when the goods are delivered to your designated delivery address, but We retain the title to the goods until you or the paying bank have settled the outstanding charges of the goods.

In the following cases, you cannot purchase products from within the Site even if information relating to those products is listed on the site:

 

i. When the shipping destination of the product is in a country or region to which the shipping company specified by Us cannot ship.

ii. When We determines that selling the product in question may infringe upon the rights and authority of a third party.

The Site is for your personal use only. You may not purchase goods from the Site for reselling purposes or commercial exploitation.

 

4.Shipping Method

We endeavor to dispatch all products ordered on the next working day (except Saturday, Sunday and public holiday of Hong Kong SAR) after the order has been placed and accepted by Us.

 

Normally the product will be arrived after 2 working days for local Hong Kong delivery, depends on the destination.

 

We do not bear any responsibility for any forfeiture, fines, returns, or other measures taken due to purchase or use prohibitions or limitations in the country to which you belong.

 

Please also see “Shipping Method”for details.

 

5.Exemptions from Responsibility

All the information in the Site is only for your reference only and should not be regarded as professional advice. We will not make any expressed or implied statement, representation or warranty for the accuracy or completeness of the said information.

 

In any circumstances, We will not be responsible for any liability (including, without limited to,) any errors or omissions in any content of or information in the Site, nor be responsible for any loss or damage caused by publishing, reproducing, transmitting or distributing the content in the Site.

We do not have the right to control the content of any webpages and/or any links therein provided by the information providers, and We will not be liable for such links and/or the content, the respective providers will be liable for the content and/or the links they provided.

 

The products and information in the Site are only provided within the legally permitted areas from time to time. We will not intend to provide the Site information to users who are within the area which has legal restriction on our release of information. You must understand and comply with such restrictions. We shall not be liable for any claims caused by the default or omission of products and/or services provided and/or supplied by other suppliers or service providers.

 

We do not make any assurances regarding, nor do We bear any responsibility for damages, loss, or disadvantage that arises due to defects in quality, material quality, performance, functionality, and compatibility with other products as regards products sold via the Service.

 

The Site does not bear any responsibility for any damage, loss, or disadvantage incurred either directly or indirectly by a Member in the following cases when the Site temporarily discontinues, interrupts, or changes service:

i. When fire, earthquake, flood, thunder and lightning episodes, blizzard, or other acts of God occur.

ii. When war, internal dispute, terrorism, explosions, riots, or other social instabilities occur.

iii. When the Site is not able to receive appropriate service from the telephone company, shipping company, or internet provider with which the Site contracts.

iv. When the Site is unable to respond technologically for some reason.

 

6.Changes to Agreement

We reserve the absolute right to modify the terms and conditions, the description of products and scope of services and other features. We shall not be liable for any loss or damage resulting from such modification. After the Terms herein are revised, your continued use of this website shall constitute your acknowledgement and acceptance of such amendments.

 

Should there be any discrepancy between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.